又过了一周,吴恪之这才把林宇明叫到了天台。
“苏宁最近怎么样?”他直接问。
林宇明表情有点复杂:“老大,说出来你可能不信,这小子学得特别快。”
“多快?”
“财务分析,我教了一天,他就能独立看简单的报表了。”林宇明说,“估值方法,dcf模型我讲了一遍,他就能套公式计算。上周五我给了他一份bp做测试,他交上来的分析报告,框架完整,数据扎实,就是经验差点意思。”
吴恪之挑眉:“这么快?你没放水吧?”
“绝对没有。”林宇明摇头,“我甚至故意给了个复杂的项目,想看看他到底什么水平。结果他查资料、跑数据、写报告,有模有样的。虽然有些地方稚嫩,但绝对不像个新手。”
“奇怪。”吴恪之敲着桌子,“高中毕业,按理说不该有这个学习能力,毕竟我们投行的专业性还是很强的。”
“我也纳闷。”林宇明说,“而且他学习态度特别好,每天早到晚走,笔记记了一本。不懂的就问,教过一遍就记住。说实话,我带过不少新人,没一个像他这样的。”
吴恪之沉默了一会:“你觉得他是装的?以前学过?该不会是有人故意安排来查东西的吧?”
“不像。”林宇明分析,“他有些基础知识确实薄弱,比如专业术语、行业惯例,这些是需要时间积累的。但他的逻辑思维、学习能力、工作习惯,完全不像个高中毕业生。给我的感觉,就好像他是一个高屋建瓴的级大佬,只不过是平时坐的位子太高了,突然接触基层工作就有些不适应和眼高手低。”
“有意思。”吴恪之想了想,“再观察观察。如果他真有能力,可以适当加加担子,反正我们四组也确实缺人。”
“我也是这么想的。”林宇明说,“下周我打算让他试试翻译文件,看看英语水平。毕竟投资这行,要看很多英文材料。”
“可以!也能摸摸他的脉,看看他到底是哪路神仙。”
……
第二天上午,林宇明把一份英文文件放在苏宁桌上。
“这是一家美国科技公司的财报,你翻译一下摘要部分。”他说,“不用全翻,就前五页,今天下班前给我。”
苏宁接过文件,厚厚一沓,全是专业财务术语。
这是林宇明的测试,如果苏宁英语不行,这份文件足够让他抓瞎。
“好的林经理。”苏宁很平静。
林宇明回到自己工位,暗中观察。
只见苏宁翻开文件,快浏览了一遍,然后打开电脑开始翻译,手指在键盘上敲得飞快。
中午吃饭时,林宇明路过苏宁工位,瞥了一眼屏幕,已经翻译两页了,度惊人。
下午三点,苏宁把翻译好的文件到林宇明邮箱。
林宇明点开一看,愣住了。
翻译质量很高,不仅准确,还调整了语序,让中文读起来很顺畅。
专业术语都翻对了,有些生僻词还加了注释。
这水平,比公司很多海归都好。
他立刻起身走到苏宁工位:“你英语这么好?以前专门学过?”
“自学过。”苏宁说,“晚上没事就看美剧,看原版书,慢慢就会了。”
这当然是托词。
苏宁在多个世界穿梭,英语早就成了第二母语。
不光英语,德日俄法等多国语言可都是精通。
林宇明盯着他看了几秒:“真自学的?”
“真自学。”苏宁面不改色,“可能有点语言天赋吧。”
“那你没上大学可就是太可惜了。”
“人的命运有时候就是特别的奇妙,并没有所谓的万能公式给我们用。”
“……”
林宇明将信将疑,但也没追问。他拿着翻译文件去找吴恪之。
突然现苏宁真的好有内涵,坐在他身边就像是有一座大山。
这种感觉很奇妙,而且还是妙不可言。
“老大,你看看这个。”接着林宇明满脸古怪的把文件放在吴恪之桌上。
吴恪之看完,同样惊讶:“这翻译水平,专业八级都不一定有这么好。你确定是他自己翻的?”
“我看着他翻的,全程没查翻译软件。”林宇明说,“而且度特别快,五页文件,不到四小时就搞定,现在的高中生都这么卷了吗?”