我对自己说:“来吧,试试享乐吧,看看它究竟好不好。”结果现这也是虚空。
我说:“欢笑毫无意义,享乐能带给我什么?”
我借酒消愁,甚至尝试荒唐的生活,但智慧仍掌控我的心。我想看看人在世短短一生中,究竟该做什么才好。
于是我大兴土木:为自己建造房屋,栽种葡萄园,
修造花园园林,遍植各类果树,
挖凿水池,灌溉成长的树木。
我买来奴仆,也有家生的仆人;拥有的牛羊胜过耶路撒冷以往任何人。
我为自己积蓄金银,收集各国君王的财宝;又得男女歌者,并纳许多妃嫔——世人所爱的,我都不拒绝。
我的权势远耶路撒冷历代众人,且我的智慧始终不离我身。
凡我眼所渴望的,我都不阻止;
一切心所爱的,我都去享受。
我为自己的工作感到欣喜,
这便是我劳碌的报酬。
然而,当我回顾手所做的一切,
思想付出的辛劳,
才现尽是虚空,如同捕风——
世上一切毫无益处。
我转而思考智慧与愚昧:
新王所能做的,岂不都是前人做过的事?
我看出智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗:
智者的眼目明亮,愚人却活在黑暗中。
但最终我明白,死亡同样临到二者。
我便想:“愚人的结局也是我的结局,
我辛苦追求智慧又有何益?”
于是我感叹智慧也是虚空——
智者和愚人一样,不久都被遗忘,
同样难逃一死。
因此我厌恶生命,
因世上劳碌成空,如捕风般令人忧愁。