刘翔哥哥：

您好！

我是一名普通的中学生，我不关心体育运动，但我爱看在北京举办的奥运会。我期盼着每一场比赛的精彩画面。

2008年8月18本来是个吉祥的日子，也是个平凡的日子，可是今天在你的日记里，这是灰暗的一天。当我们大家都用期待的目光，等待的眼神看着我们"刘飞人"的时候，奇迹出现了——你退出了比赛。我们不敢相信自己的眼睛，更不愿看到事实的发生，可是各方媒体传来了信息证实了这一残酷的事实。我第一时间想到的是你现在的心情。我估计没有人能体会你内心的痛，也无法用言语形容的，那不仅仅是由伤痛带来的伤害，更多的是内心的痛。四年的努力就是为了今天的比赛，可是正如他们说的一样，你的运气不佳。今天的你是那么无助，那么的无奈。我相信这不是你想看到的。 为你难过，很想借他肩膀靠靠，借他一个安静的地方休息、养伤。

我也哭了，不知道是什么感觉，就是心疼你的伤，看你那无奈的表情时我很心痛，你尽力了。

现在网上报出各种说法，大家更多的是关心和安慰。我很庆幸，我们中国人最重的是情谊了，最讲究人情。13亿的人民希望的并不单单是那块金牌，我们希望运动员发挥最好的成绩，过程重于结果。我们看到了你努力的那一刻。至于失望——我们相信更多的是希望。 今天，在你退出比赛的新闻发布会上 有人问到：你的退出会让中国人怎么接受?    

我相信如果那位记者看了今天的网络，一定很失望了。因为我们大多数中国人在为你祝福。这是我们国人的美。 虽然没有看到飞在赛场上的你，可是我们看到了人们那颗善良和平的心。我们期望看到你的比赛，今天你在意志上并没有让我们失望。因为如果不是有人抢跑，你是不会回头的，你一定能坚持到最后的。

我原来并不是很关心体育的，就是经过大家的炒作，新闻媒体的宣传，我开始注意。今天当看到你痛苦的时候，我很难过。你一样是普通的年轻人，你不是神，也会疼的。我很理解做体育健儿的不宜，当你看到他们在领讲台上光辉的一刻，谁想过那是经过多少年的努力才换来的一刻。比起其他行业，你们最苦最累。如果成名那就是没有白费辛苦，可是能成名的又有几个呢。鲜花少绿叶多呀！

我想你快些好起来，少受点病痛的折磨。至于比赛，我想量力而行。

我想让你快乐，和其他同龄人一样享受生活，一样在阳光下快乐呼吸，不要有压力，只要你快乐我们就很满足。

你永远是我们的奇迹!

你好好休息休息，回家看看家人，找女朋友倾诉以下你的委屈吧。要释放你自己，我们等待你健康的消息！

一名普通的中学生

2008年8月18日