“等你回去给你带两只奶羊,你就有羊奶喝了。”
“我是想要的,可是坐火车带不了。”
“等你回去时我让这附近林场的车捎你,对了,上次你骑的那匹小母马,你喜欢的话也送你。”
“那匹红云?”白杜鹃高兴的差点跳起来。
“嗯,我看它挺喜欢你,你想要吗?”甄佳眯着眼睛,就像在用糖果诱惑小孩子的怪婆婆。
白杜鹃开心极了,“我太高兴啦!”
她一手端碗,一手拥抱了甄佳。
“不过你要好好学习怎么养马才能照顾好红云。”甄佳道。
白杜鹃一口把碗里剩下的羊奶喝完,“我保证好好学,我要是学不好也不敢带红云回去。”
晚上的时候甄佳婆婆的侄子,甄阿林回来了。
两人打了招呼。
甄佳张罗着让甄阿林出去杀羊。
牧场里还有些工人,他们也跟着一起忙活。
很快,大锅架了起来。
大伙一边说笑一边分割着羊肉。
火苗舔舐着锅底,柴火噼噼啪啪的响,熬煮出一锅浓稠的羊汤来。
大块的羊肉装在盘子里,热气腾腾。
白杜鹃用刀割下一块肉,放进嘴里嚼着。
工人们用满语唱着歌。
白杜鹃听不懂,她捧着汤碗静静地坐在那里听。
甄阿林见她碗里的汤喝了一半,于是拿着舀子给她添汤。
“阿林哥,他们唱的是什么歌?”白杜鹃问。
“女真的《打鹰歌》。”
白杜鹃压低声音,“甄佳婆婆和你不是满族的吗,为什么唱女真的《打鹰歌》?”
“女真《打鹰歌》本质上是满语,这是古老的狩猎歌谣,经历了从女真语到满语的历史演变,还融合了部分萨满咒语古语。”
“咒语?歌词唱的是什么啊?”白杜鹃好奇地问。
“我会的歌词也不多,《打鹰歌》都是口口相传,歌词大意是鹰啊!鹰啊!守望那山崖的头领!
盘旋在峰顶的云雾里,快落到我的鹰袖上……
……
踏碎雪堆的先锋,用雄壮的咒语呼唤!
在险路野兽前奋勇搏击,让四爪锐甲抓紧猎魂……
……
解下皮绳链环,饮尽雪水欢庆!
盗兽之敌已绝迹,向神鹰猎灵祈福祉!
……”
(注:女真《打鹰歌》现存史料无完整歌词,目前已有的歌词都是根据清代满文档案,还有老猎人的回忆录还原,且还原的也只是其核心段落)
喜欢重生六零:退亲后我靠打猎暴富请大家收藏:dududu重生六零:退亲后我靠打猎暴富小说网更新度全网最快。